ມູມຈີນ
中国流行新词汇,ຄຳສັບຈີນລາວທີ່ໃຊ້ແພ່ກັນຫລາຍ
词语的转义 ; meaning in Lao
强人 qiang2 ren2 ຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດ
名优 ming3 you3 ທີ່ທີຊື່ສຽງ
曝光 bao4 guang3 ເປັນສັບໃຊ້ຫລາຍວົງການສະເເດງຫລືວົງການດາລາ ຄວາມຫມາຍຄື ເປີດໂປງອອກ ,ເປີດເຜີຍຊູ່ສາຍຕາຜູ່ຄົນ
盖子 gai4 zi ຫລີ້ຊອ້ນ ,ຜາອັດ
末班车 mo4 ban3 che3 ໂອກາດສຸດທ້າຍ ຫລື ທ່ຽວລົດສຸດທ້າຍ
A:
艾滋病 :ai4 zi1 bing4: ໂລກເອດສ
安居工程:an1 ju1 gong3 cheng2: ມາດຕະການຂອງລັດທີ່ສະຫນອງການຊອ່ຍເຫລືອທາງການເງີນແກ່ປຊທີ່ທຸກຍາກຂາເເຂີນ.
安乐死: an1 le4 si3: ນຳໃຊ້ວີທີການຂ້າຊິວິດຂອງຜູ້ປ່ວຍທີ່ທໍລະມານມາຫລາຍແລ້ວ
暗补 an4 bu3: ສຳລັບການຄົງທີ່ຂອງລາຄາສີ້ນຄ້າໃນທ້ອງຕະຫລາດ,ລາຄາຂອງການຮັບຊື້ສູງກ່ວາລາຄາຂອງການຂາຍ ການຫລຸດລື່ນຂອງລາຄານັ້ນແມ່ນລັດເປັນຜູ້ສົດເຊີຍ
暗贴 an4 tie1:ຊົດເຊີຍ
按揭 an4 jie1:ທະນາຄານໃຫ້ຢືມເງີນເພຶ່ອຊຶ້ເຮຶອນ;ລົດ ພູ້ຢືມຕອ້ງອິງຕາມໄລ່ຍະເວລາທີ່ທະນາຄານກໍານົດໃຊ້ຄືນແກ່ທະນາຄານ ອາດຈະເປັນລາຍເດືອນຫລືລາຍວັນຈົນຈະໃຊ້ຫນີ້ຫມົດ
ຮຽນພາສາຈີນ:学习汉语-老挝语,汉语
ບົດຮຽນທີ1:ການສົນທະນາງາຍໆ
A:nǐ xué xí hàn yǔ ma ? ເຈົ້າຮຽນພາສາຈີນບໍ?
B: duì ,wǒ xué xí hàn yǔ ,nǐ ne ? ເແມ່ນແລ້ວ ຂອ້ຍຮຽນພາສາຈິນ ;ເຈົ້າເດ??
A: wǒ xué xí fǎ yǔ hàn yǔ nán ma ? ຂອ້ຍຮຽນພາສາຝຣັ່ງ . ພາສາຈິນຍາກບໍ?
B:yǔ fǎ bú nán ,fā yīn nán ໄວຍາກອນບໍ່ຍາກ ;ການອອກສຽງຍາກ
A:nǐ xǐ huān hàn yǔ ma ? ເຈົ້າມັກພາສາຈິນບໍ??
B:xǐ huān ມັກ
ແປສັບ:
hàn yǔ ພາສາຈິນ
fā yīn ການອອກສຽງ
xǐ huān ມັກ
nán ຍາກ
yǔ fǎ : ໄວຍາກອນ
ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນຄອບຄົວ
CHINESE LAO
爸爸, ພໍ່
妈妈 ແມ່
,爷爷, ປູ່
奶奶, ຢ່າ
外公, ພໍ່ເຖົ້າ (ພໍ່ຂອງແມ່)
外婆 ແມ່ເຖົ້າ (ແມ່ຂອງແມ່)
,岳父 ພໍ່ຂອງເມຍ
,岳母 ແມ່ຂອງເມຍ
,媳妇 ລູກໄຜ້
,女婿 ລູກເຂີຍ 哥哥, ອ້າຍ
弟弟 ນອ້ງຊາຍ
,姐姐 ເອື້ອຍ
,妹妹 ນອ້ງສາວ
,表哥 ອ້າຍ (ລູກອ້າຍລູກນອ້ງກັນ)
,表妹, ເອື້ອຍ(ລູກອ້າຍລູກນອ້ງກັນ)
表姐 ນອ້ງ(ລູກອ້າຍລູກນອ້ງກັນ) 亲切, ພີ່ນອ້ງ ຍາດຕິພີ່ນອ້ງ
阿姨, ນ່າສາວ
叔叔, ນ່າບ່າວ
舅舅, ອາວ
儿子 ລູກຊາຍ
,女儿 ລູກສາວ
,侄儿 ຫລານຊາຍ
, 侄女, ຫລານສາວ
孙子 ຫລານ ລູກຂອງລູກ
bà bà ,mā mā ,yé yé ,nǎi nǎi ,wài gōng ,wài pó ,yuè fù ,yuè mǔ ,xí fù ,nǚ xù gē gē ,dì dì ,jiě jiě ,mèi mèi ,biǎo gē ,biǎo mèi ,biǎo jiě qīn qiē ,ā yí ,shū shū ,jiù jiù ,ér zǐ ,nǚ ér ,zhí ér , zhí nǚ ;sūn zǐ
ງານສະແດງສິນຄ້າໂລກຊຽງໄຮ2010 ໄດ້ປິດງານຢາ່ງສະງ່າງາມ
31/10/2010:
ງານວາງສະແດງສິນຄ້າໂລກຊຽງໄຮ 2010 ໄດ້ປິດງານຢ່າງສະງ່າງາມໃນຕອນຄຳ່ຂອງວັນທີສາມສິບເອັດນິ້,ເຊິ່ງງານສະແດງສິນຄາ້ໂລກຄັ້ງນີ້ໄດ້
ດຶງດູດຜູ້ເຂົ້າຊົມທັງຈາກພາຍໃນແລະຕາ່ງຊາດທັງໝົດ 73ລາ້ນຄົນ ເຊີ່ງງານເລິ້ມແຕ່ 1/5/2010, ດຳເນີນມາເປັນເວລາ 184 ວັນແລະມີ189 ປະເທດເຂົົ້າຮ່ວມແລະ 57 ອົງການສາກົນ.
ງານວາງສະແດງສິນຄ້າໂລກຊຽງໄຮ 2010 ໄດ້ປິດງານຢ່າງສະງ່າງາມໃນຕອນຄຳ່ຂອງວັນທີສາມສິບເອັດນິ້,ເຊິ່ງງານສະແດງສິນຄາ້ໂລກຄັ້ງນີ້ໄດ້
ດຶງດູດຜູ້ເຂົ້າຊົມທັງຈາກພາຍໃນແລະຕາ່ງຊາດທັງໝົດ 73ລາ້ນຄົນ ເຊີ່ງງານເລິ້ມແຕ່ 1/5/2010, ດຳເນີນມາເປັນເວລາ 184 ວັນແລະມີ189 ປະເທດເຂົົ້າຮ່ວມແລະ 57 ອົງການສາກົນ.
Laos history
personal homepage
Sabaidee, Ni hao all visitors welcome to the gate of Laos. let's discover it, let's share with us your experiences. SABAIDEE,这里是老挝-中英论坛,欢迎大家对老挝的动态,老挝经济,政治,旅游等方面兴趣,可以在这里交流
25th Seagames,Vientiane,LAOS
BRIEF HISTORY OF LAOS
1373 Laos becomes a recognizable entity and unified state for the firs time.Ancient Lan xang the kingdom of a million elephants ,reaches from the crest of Annamite Mountianns on the East to the water shaded division between the Mekong and Menam rivers in the West and from china in the North almost as far as Angkor wat in the south. It includes Chiangmai and much of the Kora Plateau in What is modern Thailand, and portions of present-day Northern Cambodia.
1479 Lanxang is threatened with extinction when Vietnamese troops invade from Annam, capture luangprabang and drive out the king; his son rallied his subjects and expelled the Vietnamese from the kingdom.
1641 A dutch merchant, Gerrit Van Wuysthoff, becomes the first recorded European to arrive in Laos
1694 the reigning monarch dies leaving no sons
1700 the country splits in tow after a period of coup and countercoup. And infighting among the royal family. Two minor grandsons of the late king capture Luangprabang and proclaim it the seat of a separate kingdom made up of the northern provinces
1713 Territories in the panhandle group themselves into kingdom of Champasack, further weakening Lanxang which is now split into three separate Kingdoms. Debilitating warfare between the rival princes continues throughout the eighteenth and nineteenth centuries .
1827 A Siamese army sacks Vientiane after its ruler unsuccessfully attempts a march on Bangkok. Thousands of Lao from the Korat plateau are forcibly resettled on the right bank of the Mekong.
1872 France dispatches military forces to the Red river delta. Defeating Vietnamese troops and Chinese mercenaries and imposes Treaty of Protectorate over the court and Hue.
1885 Siam launches a large-scale military expedition into northern Laos fearful that the Vietnamese will use French military power to expand.
1886 Siam grants France the right to post a vice-consul to Luangprbang
1887 Auguste Pavie, French Vice-consul, persuades the king to give up the worthless Siamese protectorate in favor of the French- the beginning of French colonial rule in Laos.
1888 Vientiane is officially declared the administrative capital in of French Laos. The country comes under complete French control in 1893.
1895-1897 the boundaries of modern Laos are drawn: Auguste Pavie carefully maps the border with Vietnam; a joint survey with the British establishes the border with Burma at the Mekong. The border with china is established in agreement with the Chinese.
1940 Japanese occupied the whole of Indochina in September but leaves French colonial administrative intact.
1943 the royal road. Linking Luangprabang to Vientiane. Completed by the French ( work overseen by the future Prime Minister. Souvana Phouma)
1944 Vo Nguyen Giap forms Vietminh army
1945 Japanese take over French administration throughout Indochina in March.
King sisavang vong defies the Japanese and proclaims independence of Laos in April , Japan transfer power to Vietminh in August .
British forces Land in Saigon in September and soon return authority over Indochina to France
Ho Chi Minh proclaims Democratic Republic of Vietnam in Hanoi in September.
1946 Constitutional monarchy proclaimed in Laungprabang in April.
The French regain control over the whole Laos by September.
Outbreak of first Indochinese war in December.
1950 the term Pathet lao uses for the first time by those Lao forces that refused to accept the previous year’s accommodation by the government with the French.
1951 four Vietminh battalions are stationed in Laos and while ordered to avoid contact with French forces, remain until 1953 to train Pathet Lao troops.
1952 Dwight D.Eisenhower elected president of the United states in November. Vietminh guerrillas continue to infiltrate Laos.
1953 vietminh forces invade Laos in March. Sam Neua is abandoned by the French and falls into communist hands in April .Prince Souphanouvong establishes his seat of government there
Vietminh advance through Northeastern, Central and Southern Laos in May.
French sign treaty with Royal Government in October which obliges them to protect the country from Invasion.
The French commander sends telegram to his government in November that he intends to reoccupy Dien Bien Phu to cover the approach to Luangprbang.
1954 Battle of Dien Bien Phu begins in March and after a three months siege the French are defeated in May.
Geneva Conference opens in May, agreements are reached by July calling for cessation of hostilities in Vietnam, Cambodia and Laos. Vietnam is divided into South and North ad the 17th Parallel.
1958 Prince Souvana Phouma dissolves first neutralist government in July and is succeeded by Phoui Sananikhone forvored by America as a military strongman and anti-communist.
1959 the North Vietnamese create Group 559 to enlarge the Ho chi Minh trail through Laos, the traditional infiltration route into the south.
The US State department sets up a disguised military mission, known as the Program Evaluation office (PEO), the members of which wore civilian clothes and were described as “ technician “ even the U.S army general who headed it. Its task was no less than to create and train a viable Laotian army.
1960 Rightist wins National election rigged by the US central intelligence (CIA)
1961 US president Kenedy announces he will intervene to stop communist takeover Laos
1964 Series of coups divides country into PL and neutralist/ right wing zones
1964-73 Indochina war intensifies, US carpet-bombs eastern Laos.
1973 Negotiation lead to ceasefire, provisional Government of National Union (PGNU) Formed.
1975 Royal government leaders flee Laos, Lao PDR found
After1975. 300.000 Lao citizens, 10 % population officially resettled aboard
1980-90 40,000 people sent to re-education camp called” sammana”
1997 Laos becomes ASEAN number
2004 700 Hmong surrender to the government
29-30 /11/ 2004 Laos hold 10th ASEAN submit in Vientiane
Source: the Ravens book,Pilot of secret war of Laos
Lonely planet 2007
Internet sources
Champa
Lao National Flower ( Dok champa)
This site creates to understand and know more about landlock, Laos , the Lao people suffered a lot during the vietnam war
No one knew there was a War in Laos, ( the CIA 's top secret war in Indochina)